Lasagne al forno della Befana, Ragù vegetale